《什么在决定新闻》 苏伦解读
《什么在决定新闻》| 苏伦解读
关于作者
本书作者赫伯特·甘斯是美国当代著名的社会学家,曾担任美国社会学协会第78任主席。他的研究兴趣广泛,在城市社群、社会政策、新闻传媒等领域均有建树。除了本书,他的著作还有《都市村民》《流行文化与高雅文化》等。除了受过长期的专业学术训练,甘斯也有多年新闻从业经验,这让他能够深刻地剖析新闻生产过程中的利益链条。
关于本书
这本书被看作是“新闻室观察研究”的奠基之作。这种调查方法要求研究者深入到新闻机构中,甚至当起记者,亲身参与新闻的制作过程,然后根据观察所得,对新闻机构的内部运作,以及新闻生产过程进行深入的描述和分析。从1964年起,甘斯前往美国四大新闻媒体深入调查,获得丰富的第一手资料。由于理论基础扎实,视角新颖,直到今天,这本《什么在决定新闻》仍然是新闻记者的入行必读书。虽然成书于上个世纪六十年代,而且研究背景主要在美国,但这本书所进行的思考和结论,对任何地区的新闻研究,都有着跨时代的意义和参考价值。
核心内容
甘斯认为,新闻机构就像是一家工厂,我们每天看到的新闻,都是这家工厂通过复杂的过程生产出来的,而新闻这件产品,会被打上生产过程的烙印。所以,要了解什么在决定新闻,就有必要从生产过程入手。甘斯深入到新闻机构中,发现新闻的生产过程像是一场战争,政府、市场、消息源、受众等多方势力在进行较量,最终呈现在我们眼前的新闻,就是各方权力博弈之后的产物。
你好,欢迎每天听本书。本期为你解读的是《什么在决定新闻》,这本书的中文版大约有44万字,我会用大约25分钟的时间,为你讲述书中精髓,揭示新闻在生产中的各方博弈和制约,理解新闻的本质。
不知道你有没有听过一句英文谚语,叫做“You are what you read”,翻译成中文,就是:你所阅读的东西,塑造了你。这句话是说,你每天所接触的内容,会影响你的气质、眼界、思想,最终影响你的个人发展。仔细想想,处于信息化时代的我们,每天读的最多的东西就是新闻了——打开电视,打开电脑,映入眼帘的那些新闻节目,更别说一开手机,就要去翻的那几个新闻App。我们眼睛看的,耳朵听的,嘴巴讨论的,都是新闻。那关于新闻,在专业领域有一个比较经典的定义,叫做:新近发生事件的报道。也就是说,凡是对刚发生的新鲜事儿所做的报道,都是新闻。
你可能要问,世界上每天发生的事情成千上万,媒体怎么可能都报道呢?当然,从众多的事件中,选择我们普通人有必要知道,和有兴趣知道的事件进行报道,这正是新闻媒体的工作。一条条的新闻看似没有什么规律,但实际上经过了重重选择,并经过了复杂的加工过程,才最终呈现在你面前。那么,你有没有想过,媒体选择新闻的标准是什么?他们又是如何对新闻进行加工的?其中又有哪些第三方因素在其中发挥作用呢?
这背后涉及到的,就是新闻的生产过程。我们本期要讲的这本《什么在决定新闻》,就是一本研究新闻生产过程的书。
作者赫伯特·甘斯是美国当代最著名的社会学家,曾担任美国社会学协会第78任主席,同时他也有多年新闻从业经验,这让他能够深刻地剖析新闻生产背后的利益链条。从1964年起,甘斯就前往美国四大新闻媒体深入调查,包括美国全国广播公司、哥伦比亚广播公司、《时代》周刊和《新闻周刊》,足足调查了四年,获得丰富的第一手资料。
在这里必须要说明的是,这本书的研究背景主要在美国,美国的新闻机构和其他国家有很多不同,而且时间也过去了四十多年,因此新闻机构的运作方式也有了不少变化。但是这本书所进行的思考和结论,对任何地区的新闻研究,都有着跨时代的意义和参考价值。
甘斯认为,新闻机构就像是一家工厂,我们每天看到的新闻,都是这家工厂通过复杂的过程生产出来的。而新闻这件产品,会被打上生产过程的烙印。所以,要了解什么在决定新闻,就有必要从生产过程入手。甘斯深入到新闻机构中,发现新闻的生产过程像是一场战争,政府、市场、消息源、受众等等多方势力在进行较量,最终呈现在我们眼前的新闻,就是各方权力博弈之后的产物。
这本书被看作是“新闻室观察研究”的奠基之作,这是一种调查方法,研究者要深入到新闻机构中,甚至当起记者,亲身参与新闻的制作过程,然后根据观察所得,对新闻机构的内部运作,以及新闻生产过程进行深入的描述和分析。由于理论基础扎实,视角新颖,直到今天,这本《什么在决定新闻》仍然是新闻记者的入行必读书。而我们作为每天看新闻的普通人,也能从中了解新闻生产背后的故事。
好了,介绍完作者和作品的一些概况,接下来,我们就从三个方面来说说这本书。首先,我们要讨论一个严肃的问题,新闻如何操纵我们的头脑?接着,我们分析全书的核心结论,也就是到底是哪些力量决定了新闻?最后,我们讲一讲作者在书中提出来的一个概念——多视角新闻。
我们先说第一个问题,新闻如何操纵我们的头脑?搞清楚这个问题,就能明白作者赫伯特·甘斯写这本书的目的。
你可能会很疑惑,我们每天都在接触的新闻,怎么就会操纵我们的头脑呢?这绝对不是危言耸听,但我们先把这个问题放一放,来听听柏拉图在《理想国》中讲的一个寓言。这个寓言说的是有一群囚徒,世世代代被囚禁在一个洞穴里,他们的脖子和脚被铁链锁住,所以不能环顾四周,只能面向石壁。在他们身后,有一堆火在燃烧,火和囚徒之间有一些人到处走动,这样,火光就把这些人的影子投在囚徒前面的石壁上。但他们不能回头,不知道背后是什么,长此以往,他们就把这些影子当成了真实的存在。
这就是著名的洞穴寓言。处于21世纪的我们,和寓言中囚徒的处境有时候也很相似。我们由于时间、精力有限,每天所能亲自接触到的,都是我们视线所及的东西。但超过这个界限的世界呢?我们无能为力,只能借助新闻媒体去接触。新闻媒体会告诉我们,我们的城市发生了什么,国家的各个角落发生了什么,地球的另一个半球发生了什么。这样,我们每天坐在家里,就能知道一千公里之外的地方发生了火灾,就能知道美国大选,特朗普当选总统,希拉里落选了。
但你有没有发现,你关于外部世界的认识,都是新闻报道告诉你的。新闻如何报道外部世界,决定了你头脑中关于世界的印象。换句话说,新闻操纵了我们的头脑,操纵了我们对世界的认识。我们就像洞穴里被绑住手脚的囚徒,映射在墙壁上的影子,就是媒体呈现给我们的关于这个世界的映像。而对于我们来说,这个映像就是我们头脑中的现实世界。
在传播学上,这个现象其实有一个著名的概念描述过,叫做“拟态环境”。拟态环境,指的是媒体通过新闻报道,所营造出来的虚假环境。现代社会越来越巨大化和复杂化,人们由于活动范围、精力和注意力有限,不可能和所有事物都保持接触,对超出自己感知范围的事物,只能通过各种新闻媒体去了解。媒体的本职工作就是通过报道展示现实世界,但是它不可能报道世界上发生的所有事情,它需要对事件进行选择、加工、重新组织。但是,一旦经过这个生产过程,事件的真实性就会被扭曲,与现实产生差距,所以新闻报道呈现出来的,不是客观环境的再现,而是一种拟态环境。
但是,新闻的生产过程是在一般人看不见的地方,也就是媒介内部进行的,所以人们通常意识不到这一点,而往往把拟态环境当做是现实环境。这样,人们的行为不再是对现实环境的反应,而成了对拟态环境的反应。所以,新闻报道使我们生活在对拟态环境的想象中。这与作者甘斯的结论不谋而合。他发现,新闻媒介通过有选择性的报道,呈现出关于整个社会的基本图景,观众通过这个图景来认识自己所处的社会,并实施行动。
我举一个日常生活的例子,前一段时间经常有新闻报道,美国哪哪儿又遭受恐怖袭击了,哪哪儿又发生枪击案了,这就让我们产生了一种印象——美国治安混乱,十分危险。有朋友准备去美国度假,现在也不敢去了。你要说这是虚假报道吗?当然不是,这些事情确实发生了。但是要注意,媒体只会报道这种偶然发生的恐怖事件,因为它有新闻价值,但是大部分时间的安全情况却不报道,因为它没有新闻价值。我们看新闻就会认为,美国经常发生恐怖袭击,却没有意识到美国绝大部分时间都很安全,恐怖袭击只是偶然事件。在这个例子中,这个“危险的美国”就是媒体通过报道,在我们头脑中形成的拟态环境。
甘斯认为,新闻报道制造出的拟态环境,非常容易被权力利用。他举了上世纪七十年代的一个例子。
当时越战刚刚结束,这场战争以美国的失败而告终。媒体对美军总指挥官麦克阿瑟回到美国的场景进行了报道。当时美国人民的反战情绪强烈,而且由于吃了败仗,所以现场并没有多少人,场面十分冷淡。但是媒体在报道时,通过画面剪辑的手法,只在电视上播放热闹的场景,营造了一种现场观众很多、欢呼雀跃的场面,来展现民众对战争的支持。坐在电视机前的观众,就会认为有很多人拥护战争,自己的态度也会有所转变。媒体的背后是美国政府,它利用这种方式来影响舆论。
其实,拟态环境之所以能够存在,就是因为我们通常会忽略新闻背后的生产过程。作者甘斯发现,新闻可不像表面上那么客观公正,它背后的生产过程有着复杂的博弈过程,许多因素决定着哪些新闻能够被报道,以什么方式报道。正是因为这样,了解哪些因素在新闻的生产过程中发挥作用,就非常重要了。这也是本书的核心问题:到底是什么在决定新闻?我们把这个问题放到后面讨论,先来总结一下这部分内容。
我们在这部分主要讲了一个拟态环境的概念。人们由于时间、精力有限,对外部世界主要是通过媒体的报道来认识的。但是新闻报道受种种因素的影响,背后有着明确的选择标准,以及复杂的生产过程。因此,新闻报道就不能反映真实的环境,相反,它们会创造出一个拟态环境,从而导致公众认识的片面。而拟态环境出现的本质原因,就是人们对新闻的生产过程一无所知,那么,了解新闻生产背后的故事,就显得十分重要。
好,说完拟态环境,我们了解了新闻如何操纵我们的头脑。紧接着,让我们把目光转移到新闻的生产过程,去探究到底是什么因素在决定新闻的生产。这就是全书的核心内容。经过调查与总结,作者甘斯给出了他的答案:权力和效率决定了新闻。接下来我们就来聊一下这个问题。
甘斯把新闻报道看作是,媒体将信息从消息来源传递给受众的过程,在这个过程中,权力和效率对新闻生产发挥着决定作用。一方面,新闻是一种权力的表达,各种权力在新闻生产过程中进行博弈,新闻成为了权力斗争的产物;另一方面,由于采取市场化的运作模式,新闻媒体必须在规定时间内,完成新闻的生产,所以又时刻受到效率的制约。
在这部分内容中,甘斯讨论了影响新闻的具体因素,包括:消息来源、政治因素、市场因素和内容因素。这些因素相互联系,又彼此交织,媒体在报道时需要在各种因素中取得平衡。下面,我们就按照权力和效率两个角度来解读这些因素。
权力方面的因素包括消息来源、政治因素和市场因素,它们通过自己的某种权力来对新闻产生直接的影响。
首先是消息来源。顾名思义,消息来源通过提供信息这种权力来影响新闻,因此消息来源在新闻报道中的地位举足轻重。他们会出于各种目的接近记者,而记者为了寻找新闻线索,也会积极联系消息来源,所以两者之间更像是一种相互依存的共生关系。
为了获得持续稳定的消息来源,记者会保护消息来源的利益。比如,在著名的水门事件中,《华盛顿邮报》的两位年轻记者伍德沃德和伯恩斯坦,通过线人“深喉”获取了大量机密信息,然后对整个事件进行了一系列跟踪报道,最终把总统尼克松搞下了台。当时他们为了保护“深喉”的身份不被泄露,承受住各方压力和质疑。直到30年后,“深喉”才自己站出来,亮明了身份。这其中就体现出记者对消息来源的重视。
第二是政治因素,这一因素通过政府的权力直接影响新闻。由于新闻媒体具有宣传性质,面向的又是整个社会和全体人民,所以,为了符合法律规定,政府会对新闻报道的内容进行审查,新闻媒体也会进行自我审查。
政治因素中还包括价值观的制约。一方面,一些记者虽然秉持着客观性的理念,但新闻的采写是主观性的,只有符合他们个人价值标准的素材才会被选择,最终新闻充满了记者个人的价值观。另一方面,在新闻生产中,媒体会故意表现或隐藏某些价值观,这是为了避免遭受社会批评或者违反法律。比如,媒体往往会积极地宣扬爱国价值观,而那些不符合社会道德规范的就会被删除。
最后一个权力因素是市场因素。这一因素主要体现为受众对新闻的影响。在美国,商业化媒体占据主流,他们靠扩大受众规模来吸引广告商,赚取利润。因此,他们必须使新闻报道符合受众的口味。这就导致了一个问题,也就是新闻的低俗化或娱乐化逐渐严重起来。你可能会觉得,低俗的新闻是互联网的产物,但其实在上个世纪五六十年代,就有许多媒体为了满足用户,大量报道涉及到血腥、成人、明星的新闻。只有报道这些新闻,用户才会买账。顺便提一点,设立普利策新闻奖的美国报业大王普利策,就是以创办黄色报纸起家的。
说完了权力如何从三个方面影响新闻,我们再来看看效率是如何发挥影响的。首先,消息来源不仅仅是一项权力因素,而且也能在效率方面影响新闻。因为新闻有时效性,生产时间非常有限,在实际采访过程中,记者往往不会耗费大量精力,去寻找最合适的消息来源,因为这会严重影响新闻生产的效率。他们通常会去寻找更容易接近的消息来源。就比如,我们会在很多档新闻评论节目中,看到同一个专家,往往不是因为他有多权威,而是因为他们更容易接受采访,也更会说节目需要的内容。
另外一个效率因素是内容因素,这是为了迅速判断某个故事是否适合报道的标准。那么,如何界定这个标准呢?
首先,要对新闻进行实质性考量,也就是根据内容,来判断一则新闻是否重要或者有趣,当然,最佳的新闻是同时兼具这两种特质的。这是因为市场竞争激烈,媒体必须选择那些能迅速抓住读者眼球的事情进行报道。接下来,还要进行产品考量,这是说新闻要具备一定的产品标准,来适应媒体的展示要求和样式标准。比如,电视新闻要重视画面效果,还要控制时长,而报纸新闻要文字优美、图文并茂等。
好了,说到这里我们总结一下这部分内容。作者甘斯认为,权力和效率决定了新闻。他把新闻报道看作是,媒体把信息从消息来源传递给受众的过程。在这个过程中,媒体难免会受到外部权力的影响,包括消息来源、政治因素、市场因素。比如,受众是新闻媒体的收入来源,所以媒体会依据受众口味来选择新闻,以此来维护受众的忠诚度;又比如,来自政府的压力,会迫使媒体在合法范围内进行新闻报道。甘斯还认为,新闻本质上是一种产品,有着明确的生产流程和上线日期,媒体必须在规定时间内完成新闻的生产,所以新闻就受到了效率的制约。而且为了满足展示的需要,新闻必须符合一定的产品标准。这就是效率在决定新闻。
好,上面为你讲述的就是第二个重点内容,什么在决定新闻。作者认为新闻在生产过程中,受到权力和效率的制约,不能客观公正地反映真实环境。为了改善新闻报道,作者甘斯提出了一个新概念,叫做多视角新闻。那么接下来聊一聊第三个问题,什么是多视角新闻,如何打造多视角新闻?
如果要给多视角新闻下一个明确定义,那就是从更为全面的视角进行的新闻报道。在现代社会,每个人都处于不同的社会地位,具备不一样的条件,因此看待现实的视角也就千差万别。比如,穷人和富人会以不同的方式看待社会,对政府政策的态度也不同。同样的道理,不同的人看待新闻的视角也是不一样的,因此媒体就需要提供不同的故事和不同的新闻,来满足各种受众的需要。这就是多视角新闻的意义所在。甘斯认为,理想的新闻就应该是多视角的,它需要为公众提供有关国家和社会全面的、典型的图像。
与传统的新闻报道不同,多视角新闻致力于让新闻更加全国化、更具有代表性,以及更具有服务性。
首先,全国化是指改变之前把政府等同于国家的观念,将视角转向全国性的机构、组织、公司等。也就是说,在进行重大事件报道时,既要报道政府的立场,也要关注这些机构和组织的态度;代表性,是要求新闻能代表更多人的利益和观点,对某些事件的报道,不仅仅要关注高层的反应,也应该关注对普通人的影响;最后,强调服务性是指,向特殊群体提供更多与他们相关的新闻,比如向房东和房产经纪人,提供有关住房政策的新闻,向医生和病人,提供医改措施和医疗福利的新闻,这一点类似于我们现在所说的“个性化推送”的新闻理念。
我举个例子,进一步说明全国化、代表性、服务性这三个标准。比如,在某个城市要建造一个水库,按照多视角新闻的概念,应该如何报道呢?首先,政府的观点肯定是要有的,它为我们提供了权威的官方视角。而建造这个水库,会影响到其他的城市和当地的大企业,这就要采访一下这些单位和组织的看法,把这个事件放到全国的范围内考察它的影响,这就叫全国化;其次,媒体不仅要采访政府官员,也要关注普通民众的态度,毕竟建水库这个事情与他们利益相关,使报道代表更多人的利益,这叫有代表性;那建造水库,一定就会出现移民问题,针对这些移民,报道有关移民补偿政策的新闻,这就叫强调服务性。如果媒体的报道能兼顾到这三个方面,那就是一篇报道全面的多视角新闻。
当然,要想打造多视角新闻,肯定不是一两个记者就能做到的,它需要整个新闻业和新闻机构的协同转变。
为此,甘斯给出了三条建议。第一是扩大新闻供应,就是要雇用更多记者,从更多的消息来源那里获得不同的观点;第二是要重视少数特殊群体的新闻需求,比如残疾人群体、性少数派等等,他们往往因为数量较少而被媒体忽视,但其实他们也需要获得与自己有关的新闻;第三点建议是开展对新闻媒体的批评,这需要借助新闻观众和第三方的力量,帮助媒体及时发现报道中的问题,进行改善。
甘斯所说的这些条件,每一项都需要大量的资金和人力注入,放在当时是很难实现的。但在今天,随着技术条件和社会基础逐渐完善,多视角新闻的实现有了很大的可能性。
在这里,我从甘斯的观点中延伸一下,提出一个个人观点。我们经常看到的互联网上的新闻,也是今天新闻学上经常提起的“公民新闻”,其实是特别接近多视角新闻的一种形式。公民新闻是对传统新闻的颠覆,手机和移动网络的发展,使每个人都可以自己拍摄下身边发生的新闻。比如,你在一个地震现场,用手机拍下现场的情况发了一条微博,那么你就正在扮演公民记者的身份,而你发布的微博就是公民新闻。与传统的新闻相比,公民新闻的时效性更强,报道更迅速,可以被广泛传播,而且成本低,不需要专业设备,因此它的准入门槛也更低,人人都可以成为记者。
公民新闻还有很多优点,比如,新闻媒体的力量有限,而公民的力量是无限的,一切发生的新鲜事儿都可以登上网络。这动摇了专业媒体筛选新闻的机制,同时也为新闻提供了更多的视角;另外,由于公民新闻会更少被权力因素所影响,能够相对客观地展现事件原貌,使新闻能更多地代表普通人的利益。
但是公民新闻有许多弊端,这是我们不得不重视的一个问题。首先是专业性不强,因为公民缺乏专业训练,新闻质量良莠不齐;其次,公民新闻不像正规媒体那样有专业编辑的审查,缺少把关的环节,结果就是对新闻的客观性和真实性置之不理,甚至会出现大量虚假新闻;另外,在巨大的信息资源面前,公民的信息选择权有了较大提升,但并不是所有公民都能好好利用这项权利,不少人发布媚俗化的新闻,恶意骗取点击率;最后,公民新闻缺少价值自我审查的环节,容易出现许多片面、偏激的观点,通过网络的裂变式传播,很容易发展成舆论暴力。
好了,说到这儿,本期的内容就聊得差不多了,我们做一个简单的回顾。《什么在决定新闻》这本书,是赫伯特•甘斯根据对美国四家新闻媒体的调查资料写成的,主要对新闻的生产过程进行了研究。我们聊了三个问题:一是新闻如何操纵我们的头脑,二是哪些因素决定了新闻报道,三是如何打造多视角新闻。
第一个问题,新闻如何操纵我们的头脑。我们介绍了拟态环境的概念。人们由于时间、精力有限,对外部世界主要是通过媒体的报道来认识的。但是新闻报道受种种因素的影响,背后有着明确的选择标准,以及复杂的生产过程。因此,新闻报道不能反映真实的环境,相反,它们会创造出一个拟态环境,从而导致公众无法正确认识真实环境。
第二个问题是,哪些因素决定了新闻报道。甘斯认为,权力和效率是决定新闻的两大因素。一方面,在新闻的生产过程中,政治、市场、消息源等各种权力在进行博弈,新闻成为权力斗争的产物;另一方面,因为新闻需要及时传递给受众,因此媒体必须在规定时限内生产出成品,所以新闻又要时刻受到效率的制约。甘斯还列举了各种具体因素,权力方面包括消息来源、政治因素、市场因素等因素,效率方面包括消息来源以及内容因素。这些因素既涵盖权力的影响,又体现了效率的限制,具体地展现了权力与效率如何决定新闻。
第三个问题是,如何打造多视角新闻,这是甘斯为改善新闻报道提出的建议。他认为每个人都会以不同的视角看世界,因此媒体需要从多个视角来提供新闻。多视角新闻的特征是更加全国化、更具代表性以及强调服务性等等。在互联网时代,公民新闻是最接近多视角新闻的一种形式。它时效性强,报道成本低,人人都可以成为公民记者,但同时新闻质量良莠不齐、缺少内容把关等问题也需要进一步改善。
最后,对我们每个人来说,听这本书的最大价值可能是让我们能在看新闻时,尽力避开各种因素的影响,提炼自己真正需要的信息,而这个能力在信息纷繁复杂的互联网时代显得十分重要。
撰稿:苏伦 脑图:摩西 转述:徐惟杰
划重点
1.媒体需要对事件进行选择、加工,一旦经过这个生产过程,事件的真实性就会被扭曲。所以新闻报道呈现出来的,不是客观环境的再现,而是一种“拟态环境”。
2.理想的新闻应该是多视角的,需要为公众提供有关国家和社会全面的、典型的图像。
3.“公民新闻”是接近多视角新闻的一种形式。它动摇了专业媒体筛选新闻的机制,相对客观地展现事件原貌。但也有许多弊端,可能造成假新闻、媚俗化新闻、网络暴力等现象。