《帝国的暮光》 曲飞工作室解读

《帝国的暮光》| 曲飞工作室解读

关于作者

本书作者是美国学者大卫·鲁滨逊，是美国科尔盖特大学历史学教授，研究方向是蒙古帝国史、军制史。他在研究蒙古帝国世界体系崩塌这个重大历史课题时，没有局限于中国本土，而是把研究目光扩展到蒙古统治下的东北亚，用国际关系思维重新解释古代历史。

关于本书

本书展现了小国面临系统性大变局时候的自存之道：由于朝鲜位于东北亚的战略位置，在古代被各种外部力量密切关注，因此朝鲜对中原王朝长期采取“事大主义”策略。直到元朝末年，蒙古人统治力下降，朝鲜便试图趁机脱离元朝控制，却由于手段上的失误，未能达到预期目的，还引发了内部王朝更迭。不过，朝鲜从此拥有了更大的自主空间，可谓乱世的赢家。

核心内容

1）元朝时期，高丽王朝跟元朝是一种怎样的关系？双方有哪些共同利益和潜在矛盾？

2）当元朝陷入动荡，蒙古系统面临崩溃风险的时候，高丽王朝的统治者做了哪些战略抉择？

3）兴起于中国江淮地区的红巾军，为什么会打到朝鲜半岛？高丽王朝又是怎么应对这个危机的？

4）红巾军入侵事件，怎样影响了高丽的国家命运？为什么说作为一个政权，高丽王朝失败了，而作为一个民族，朝鲜人却成功了，从中我们又能看出怎样的历史启示。

你好，欢迎每天听本书，本期为你解读的是《帝国的暮光》。

书名里的帝国，指的是元朝，也可以理解成更广义的蒙古帝国；“暮光”，就是电影《暮光之城》的那个暮光。从这个书名可以看出，本书讲的是元朝末期的历史。此时，这个曾经雄踞当世的庞大帝国，已经日暮西山，也就是说快要垮台了。

从成吉思汗时代算起，到元朝末年，一个半世纪的时间里，多半个亚欧大陆都被蒙古帝国征服了，后来忽必烈建立的元朝，虽然不能完全等同于蒙古帝国，但至少元朝皇帝在名义上仍然是蒙古各个汗国的共主，元朝跟那些兄弟政权，也可以算是松散的共同体。这也就是说，所谓蒙古帝国，不单单是一个国家，更是一个统治着当时多半个文明世界的大系统。

那么这样一个大系统，从陷入运转困难，到最终崩溃，它带来的影响，必然波及广泛，一些小国，作为依附于这个大系统的子系统，在大变局面前，它们该怎样选择，何以自存？这就是本书将要带给我们的启示。

本书的作者是美国学者大卫·鲁滨逊，他还有个中文名字叫鲁大维，他是美国科尔盖特大学从事亚洲研究的历史学教授，研究方向是蒙古帝国史、军制史。这本书的一些内容，也是他在科尔盖特大学讲授的“蒙古帝国”和“中国末代帝国”两门课程的讲稿。不过讲到元朝灭亡、蒙古帝国世界体系崩塌这个重大历史变局，鲁大维没有着眼于中国本土，而是选取了处在蒙古系统边缘的“东北亚”这个区域，来作为样本。

地理意义上的东北亚，包括今天的中国东北、俄罗斯远东、朝鲜半岛，以及日本，在元朝时代，上述地区中，要数朝鲜半岛上的高丽王朝，最有研究价值，因为它既不像中国东北和俄罗斯远东那样，属于元朝的直属领土，又不像日本那样，独立于蒙古系统之外，而是一个兼具“王国”和“行省”双重属性的、半独立的小政权。在元末变乱的时局中，高丽王朝不仅没有灭亡，反而摆脱了蒙古的控制、扩张了版图、增强了国家主权。他们是怎样做到的？下面我们就来看一看。

我们的解读分为四部分：

元朝时期，高丽王朝跟元朝是一种怎样的关系？双方有哪些共同利益和潜在矛盾？这部分会补充一些本书中没有提到的背景信息。

当元朝陷入动荡，蒙古系统面临崩溃风险的时候，高丽王朝的统治者做了哪些战略抉择？

兴起于中国江淮地区的红巾军，为什么会打到朝鲜半岛？高丽王朝又是怎么应对这个危机的？

红巾军入侵事件，怎样影响了高丽的国家命运？为什么说作为一个政权，高丽王朝失败了，而作为一个民族，朝鲜人却成功了，从中我们又能看出怎样的历史启示。

下面就先从高丽王朝的性质，以及他们同元朝的关系说起。

高丽王朝，是朝鲜半岛历史上第二个统一的王朝，国家统治者姓“王”，在中国五代十国时期就已经建国了。但跟中原王朝相比，人力物力都不在一个量级，因此高丽一直以来的立国政策就是，向中原王朝称臣，用这种政治上的低姿态，换取中原王朝不干涉他们的内部事务，也就是说，用表面上的臣服，来换取实际上的独立自主。这种政策，叫作“事大政策”，简单说就是侍奉大国，朝鲜半岛的历代政权基本都采用这种政策来处理跟中原王朝的关系。

从五代到北宋、辽、金，基本上不管是哪家入主中原，高丽都会上表称臣，大多数时候也都相安无事，这些中原政权一轮轮地兴替，高丽却安然地置身事外，可以说是“流水的中原，铁打的高丽”。

在蒙古崛起之后，情况变得复杂了。忽必烈武力征服了高丽，在朝鲜半岛设置了征东行省，任命了“达鲁花赤”，也就是行省长官，不过同时，忽必烈没有灭掉高丽王室，而是保留了这个王朝现成的建制。

忽必烈这么做，有两个主要目的，首先是因为，当年成吉思汗把辽东地区分封给他的三个兄弟，作者鲁大维称他们为“东方三王”，他们的权力太大，可以在自己的领地上认命官吏、拥有军队。后来忽必烈仿效汉人制度建立元朝，为了加强中央集权，削弱传统藩王们的实力，元朝中央在东北地区设立了辽阳行省，用来监督制衡东方三王。另外，东北地区是金朝故土，这里还生活着很多不满蒙古统治的女真人，也需要加强监管。出于这两个考虑，忽必烈保留了高丽王朝的班底，把高丽收为藩属国。后来忽必烈征伐南宋的时候，为了进一步稳固后方，还把女儿嫁给了高丽国王王谌，于是高丽成了蒙古的“驸马之国”。此后，除了几个年幼的高丽国王，后世的高丽王都是娶蒙古皇族女子为王后。

至于当初设立的征东行省，从名字就能听出来，初衷是针对日本，而忽必烈两次入侵日本失败之后，放弃了这个打算，征东行省也就失去了实际意义，行省长官“达鲁花赤”一职，后来就由高丽国王来兼任了，相当于一套班子两块招牌，朝鲜半岛还是由高丽王朝统治。

就这样，在13-14世纪，当多半个欧亚大陆都被收入蒙古版图的时候，小国高丽反倒存活下来，保持着半独立的状态，可以自主认命官吏，也不用像中国内地的各行省那样，向元大都缴纳赋税。

对高丽王来说，元朝同时充当着两个角色：首先是庇护者，高丽外有辽阳行省和东方三王，难免会有摩擦，内部又有敌视蒙古人的武将集团，不满高丽王的统治，因此要想坐稳王位，高丽王就必须仰仗元朝给他撑腰；但同时，元朝也是压迫者，历代高丽国王，都要受到元朝的严格监控，高丽王子少年时都要被送到大都“留学”，其实就是当人质外加被洗脑，他们都被按照蒙古的方式培养教育，直到获得元朝的认可，才有机会回国，日后接掌王位，而即便是即位之后，如果得罪了元朝，还可能被罢黜，甚至流放。之前的历代中原政权对高丽内政，都极少有这么大力度的干涉，因此对高丽王室来说，元朝皇帝也比之前历朝的统治者，都更让他们难以忍受。

好，总结一下，上面我们介绍的就是元朝时期，高丽和蒙古的关系，也是本书的大背景。可以说，高丽王朝就是依附于蒙古大系统的一个子系统，一方面这个子系统的稳定运转，要依赖于蒙古帝国这个大系统，另一方面，它也必须为此而忍受元朝的控制，和国家主权的缺损。

这就是历代高丽王面临的处境，了解了这些背景知识，下面我们就说说本文的第二部分，高丽国王恭愍王，面对元末的乱局，在国家战略方面做了什么抉择。

1351年，一位21岁的高丽王子，结束了为期十年的元大都生活，返回高丽，准备继承王位。他在史书上为人熟知的名字是王颛，但那是后改的名字，此时他还叫王祺，由于名字比较混乱，下面我们就用他未来的谥号“恭愍王”来称呼他。

同是在恭愍王归国的这一年，中国发生了一件大事：淮河流域爆发了红巾军大起义，并且很快蔓延开来，华东、华中遍地开花。

面对这种局面，元朝政府调集财力兵力，组织镇压，高丽也在元朝要求下，提供了2000兵力来支持，这是他们作为藩属国的义务。

1354年，这支高丽军队被编入元朝丞相脱脱领衔的征讨大军，参加了围剿江南红巾军领袖张士诚的高邮之战。这场战役，元朝从各行省、各藩王手中调集的军队号称百万，原本战事顺利，张士诚岌岌可危，但战役中途元朝皇帝元顺帝听信谗言，撤换了脱脱，导致军心涣散，张士诚趁机发动反攻，元军大败。

本书作者鲁大维评价说，高邮之战是元末农民起义的转折点，这是元帝国最后一次财政和军事资源的总动员，这一仗后，元朝再也组织不起有效的军事反击，丧失了对红巾军的军事优势。

而对于高丽来说，这场战役还产生了一个深远的影响。在前线亲历了元军失败之后，高丽的残兵败将退回国内，把元朝统治已经摇摇欲坠的消息带给了恭愍王，这也促使恭愍王重新思考了高丽与元朝的战略关系。

前面说过，恭愍王有过在大都充当人质的经历，而且在这段时间，他亲眼看见了元朝对高丽王室的控制与摆布：他的祖父和父亲忠肃王都曾经被废，一个流放到西藏，一个被软禁在大都，他的哥哥忠惠王更是被废掉两次，最后死在流放途中。

因此恭愍王一定明白，当一个元朝藩属国的国王，实在是一份高风险职业，这种处境，显然他是不会满意的。而现在，看起来元朝的衰落是不可逆的了，充当靠山的价值正在减少，依附元朝，变得弊多而利少，如果继续下去，搞不好靠山倒了，他自己也要被砸在下面。于是，恭愍王决定，借助当前的局势，一点点有步骤地跟元朝脱钩。

1356年，恭愍王做出了一系列尝试，其中最有代表性的事有三件，分别是：第一，他宣布不再用元朝的年号；第二，他处死了19名与元朝关系密切的高丽官员；第三，他派兵占领了双城。

我们先看第一件，不再使用元朝的年号。附庸国使用宗主国的年号，在历史上叫作“奉正朔”，表示承认自己的属国地位。恭愍王宣布不用元朝年号，这就和宣布独立差不多了。

第二件，处死亲蒙古的官员，前面说过，反蒙古的武将集团，是高丽王的主要潜在反对者，那这么看来，亲蒙古的官员应该是他的自己人了吧？其实不然，元朝为了更牢固地控制高丽，也越过高丽王直接拉拢了一些高丽重臣，跟他们联姻，授予他们封号爵位，还保持书信往来，因此对于高丽王来说，亲蒙古的官员其实也是潜在的监视者，而由于高丽民间普遍反对蒙古的控制，把这些亲蒙古的官员视为内奸，所以恭愍王处决他们既能消除威胁，又可以赢得民心。

第三件，高丽军队占领了双城总管府。双城总管府位于现在朝鲜西部的咸镜南道，当时是辽阳行省管辖的，属于元朝领土，但恰好双城总管府的统治家族闹了内讧，高丽出兵，不费吹灰之力占据了双城。在这个过程中，一位高丽籍的元朝军官李子春，带着儿子李成桂一同投效了恭愍王，这是未来的重要人物，后面还会再提到。

1356年的这三个事件，不但表达了立场、打击了亲蒙古派的内部敌对势力、争取了民心，甚至还扩张了版图，这说明，恭愍王在元朝日薄西山的情况下，已经做好了和元朝脱钩的准备。

而同时，恭愍王对分寸的把握又非常到位，知道不能步子迈得太大，把元朝彻底激怒。第二年新年，他像往常一样派使者去元大都拜年，该做的礼节全部做足，依然表现得像是蒙古人忠诚的臣子。果然，元朝忙于对付红巾军，既然高丽做了姿态，也就干脆大事化小，没有惩罚恭愍王，默许了他搞内部清洗和占领双城。就这样，通过试探，恭愍王已经摸清了元朝的虚实和底线，既获得了实利，又跟元朝留有余地，没有彻底撕破脸，对未来的抉择，他牢牢掌握了主动权。

本来按照这个趋势，恭愍王有机会稳步地培养自己在国内的政治基础，逐渐摆脱元朝，但很快，局势的突变打乱了他的节奏，同时也带来了新的选择和机会。

这就是接下来我们要说的第三部分，面对红巾军入侵，高丽方面的反应和收效。

1359年，来自中原的反元起义军红巾军，出现在了高丽边境附近。

对此，高丽朝野都大感震惊，宰相李穑在一首诗里写到，“近闻群盗满中州，岂料余波到此流？”意思是，最近听说中原地方闹贼，遍地都是农民起义，想不到起义军竟然闹到我们这儿来了。言下之意，很是惊讶。

那么，以“反元”为使命的红巾军，为什么要去长途奔袭，攻打高丽呢？是走错了路，还是杀红了眼？

说到这，我们暂时切换到红巾军的视角，说说他们为什么会打到高丽来，这也是本书中一个比较有见地又有趣的话题。

对于红巾军进攻高丽的动机，传统上主要有两种说法，分别是“复仇说”和“战略解围说”，但鲁大维认为，这两种说法都不太靠谱，我们分别来讲讲。

“复仇说”指的是，高丽曾经支援元朝，参加高邮之战，所以现在，红巾军找他们来算账了。不过高邮之战红巾军打赢了，高丽军作为数量很有限的一支辅助部队，并未给他们造成多大的损失，谈不上结仇。更何况，高邮之战打的是张士诚，而入侵高丽的红巾军是刘福通的部将，虽然都叫红巾军，但这是两个彼此不相统属的部队，关系还不太好，刘福通的人犯得着千里迢迢跑去高丽，替张士诚复仇吗？所以显然复仇说的根据是不充分的。

“战略解围说”，指的是红巾军和元朝主力在中原地区陷入胶着，红巾军战事吃紧，所以想绕到元朝后院，搞出点动静，迫使元朝从中原抽调兵力去救援，从而减轻红巾军正面战场的压力。

当时，刘福通的红巾军已经建立政权，定都汴梁，也就是河南开封。元朝方面，也正集中主力，猛攻开封，指挥战役的是元朝悍将察罕帖木儿，也就是《倚天屠龙记》里赵敏的父亲汝阳王。有人注意到，1359年察罕帖木儿攻击汴梁的时候，正是红巾军入侵高丽的同一时间段，因此认为，这支军队的目的就是想迫使元朝分兵救援辽阳，帮助汴梁解围。

不过鲁大维认为，这么大纵深的战略调度，超出了红巾军战略的水平，在当时的通讯条件下，更是几乎不可能实现的，况且站在元朝的角度看，辽东是边缘地区，而中原是决定性的主战场，也不太可能为了救援辽东，而削弱中原前线的兵力。红巾军入侵高丽很难起到调动元军驰援的作用，所以“战略解围说”同样不成立。

因此鲁大维倾向于认为，红巾军入侵高丽，不是带有明确的战略目的，而是一种“无奈自保”。

刘福通派出的北伐军，最初分为东西中三路，东西两路进攻山东、山西，不过很快都失败溃散了。

只有中路军战绩不错，虽然没能按原计划兵临元大都城下，但他们从山西的元军薄弱处一路北上，攻击了位于今天内蒙古锡林郭勒盟的元上都。

当时元军的主力都压在中原一线，地处后方的元上都防守空虚，被红巾军攻陷，并且一把大火烧毁了。不过此时的红巾军，归途已经被阻断，又无力去进攻有重兵防范的大都，身处茫茫大草原，进退两难，只能挑着元军力量薄弱的地方去突破，打到哪算哪。

于是这支神奇的军队，从今天的山西到了内蒙古，又从内蒙古到了辽宁。此时，进攻高丽就成了他们唯一的选择，因为这样，少说可以解决补给问题，更乐观地估计，还可以从朝鲜半岛通过海路，返回中原。

就这样，1359年冬天，红巾军渡过鸭绿江，这才有了前面说的，高丽朝野震惊。

好，我们再切换回高丽恭愍王的视角，对于红巾军的到来，其实他内心是喜忧参半的。忧的是国家遭遇入侵，这很好理解，那么喜从何来呢？前面说过，恭愍王判断元朝这座靠山，就快要靠不住了，而为了在元朝覆灭之后的全新局势下，依然能够稳固统治，他就需要抓住时间差，加速建立自己的威望和班底。之前他的那些小动作，都是出于这个目的，而从这个出发点来看，红巾军带来的变局，同样是一个机会，可以让恭愍王趁机加快内部的洗牌，和威望的树立。

1359年红巾军的先头部队虽然很快攻陷了高丽的西京，也就是今天朝鲜的平壤，但由于当时已是隆冬，缺少越冬衣物的红巾军在严寒中大批冻死冻伤，高丽军趁机反攻，把红巾军赶出境外。一年后更大规模的红巾军卷土重来，这一次是主力部队，号称有十万之众，实力比一年前那次强大得多。

出于前面说的战略考量，恭愍王没有选择正面死磕红巾军，而是避其锋芒，积蓄力量。当1361年红巾军逼近高丽首都开京，也就是今天的朝鲜开城时，恭愍王轻骑简从，逃离首都，据说逃亡的时候，连国家的大印和一部分祖宗牌位都丢了，看起来真是仓皇极了，然而从接下来的事态发展来看，恭愍王此时可能已经有接下来的明确打算。

恭愍王逃到朝鲜半岛中南部的安东，暂时安顿下来，此刻他招揽分散的高丽诸将，集结兵马，准备反击。果然，面临外敌入侵，这些平时各个派别的武将都暂时达成统一阵线，听命于恭愍王，高丽很快组织起了号称20万的大军。而红巾军方面，虽然他们的反元立场赢得了一些高丽人的支持，火线参军，但这支军队的风纪实在太差了，在高丽烧杀抢掠，将领也很快腐化堕落，沉溺享乐，军队的战斗力迅速坏朽。

在开京沦陷短短一两个月之后，高丽人就迎来了反击的机会，1362年正月，高丽军借着大雪，向开京城外躲在兵营里烤火的红巾军发动奇袭，开京城里的高丽人也群起响应，里外夹攻，毫无防备的红巾军被杀得大败，死伤惨重。后来西京平壤也被高丽军收复，红巾军主要将领之一“破头潘”潘诚率残部逃回辽东，向元朝投降，后被处死。前后历时两年多得红巾军入侵高丽，就这样结束了。值得一提的是，驱逐红巾军之战中，当时只有27岁的青年将领李成桂表现突出。

再说恭愍王，开京被收复后他没有急着回去，而是在路上磨磨蹭蹭，走了一年零三个月。这期间他开始着手对高丽的文武官员进行了有目的的清洗，以“投降红巾军”的罪名惩处了一批官员，而一些异己的官员，和功高震主的将领，也被借故打击。此时，一直以来节奏把控很好的恭愍王，似乎失去了耐心，打击面划得太大，而局势也就此脱出他的掌控。

下面第四部分，我们就说说红巾军入侵带给高丽的影响，以及高丽王朝和恭愍王的最终命运，并且探讨一下这段历史带给我们的启示。

恭愍王返回开京的途中，他身边的一位权臣，大概是担心地位被取代，就假传圣旨，命令三名在抵抗红巾军之战中立有大功的武将，杀死了高丽军队的总司令。而事发后，恭愍王非但没有追究责任人，还借此事，以“擅杀大臣”的罪名，把那三名武将处死了。

或许，这并不是恭愍王糊涂或者偏袒亲信，而就是他的本意，他本就想借故除掉功高盖主的武将，收拢权柄，把驱逐红巾军的全部功劳据为己有。可是他的手段太过激进，这就让很多大臣对他离心离德，回到开京后恭愍王下诏让逃散的官员回来复职，但很多人都没理睬，甚至一位曾经深受恭愍王信任、也曾忠心耿耿的重臣，竟然谋划刺杀恭愍王，不过并没有成功。

由于意识到手下的忠诚度出了问题，恭愍王又试图抱元朝的大腿，重新宣布奉元朝“正朔”，不过元朝此时翻起旧账，追究他之前清洗亲蒙古官员的事，还一度要废黜恭愍王，只是元朝现在自己焦头烂额，他们的命令对于高丽来说，也没什么效力了。又过了几年，中原战乱中新崛起的朱元璋，派大将徐达北伐，1368年元顺帝弃大都逃往蒙古草原，元朝灭亡，这同时意味着，高丽作为元朝附庸国的历史，也就此结束了。

好，说到这我们就可以提前总结一下，元末乱局以来，高丽和恭愍王面对新局势，做出的一系列战略抉择，究竟该如何评价。

可以说，依附于元朝的高丽王朝，就是一个典型的“稳定脆弱系统”，说它稳定，是因为它依附于强大的元朝，甚至蒙古全球系统，只要这个系统不出问题，作为子系统的高丽王朝，也就能保证正常运转；而说它脆弱，是因为高丽王的统治根基，绝大部分依赖于元朝的支持，基础过于单一，所以当它所依托的大系统失灵，它也难免会被殃及。

恭愍王对这一处境的认识，可以说是清晰到位的，他看到了元朝系统面临着极高的崩溃风险，所以试图抓紧培养自己的统治基础，以期达到可以不依赖元朝，而独立自存。面对红巾军入侵，局势急剧激化，恭愍王的设想是利用抗击红巾军的机会，进一步为自己造声望，顺手通过战争清除异己，巩固王权。但手段上却过于急躁，反而自己搞坏了队伍的忠诚度。

另外恭愍王可能没想到的是，高丽的高官贵族中，也有人存着和他类似的想法，也想抓住元朝失势造成的东北亚权力真空，凭借战功发展自己的军事力量。红巾军之乱，虽然消灭了一批恭愍王忌惮的传统重臣，却给了这些少壮派将领机会，让他们在战争中脱颖而出。可以说这个局势发展，走向了恭愍王谋划的反方向。

这批通过战争成长起来的少壮派将领中，最成功的就是李成桂，凭借对红巾军和之后对蒙古残余势力的战争，他积累了相当的功绩和实力。1374年，恭愍王在一次宫廷政变中被杀，1392年，已经掌握高丽实权的李成桂黄袍加身，建立了朝鲜王朝，高丽王朝灭亡。

后来朝鲜王朝编写了一部文学作品《龙飞御天歌》，其中说，红巾军入侵，恭愍王仓皇逃难，只有李成桂奋勇当先，是击败红巾军的首要功臣……总之就是通过歌功颂德，来证明朝鲜取代高丽合法性。恭愍王恐怕想不到，他的种种谋划，却给李成桂做了嫁衣。

而朝鲜半岛的改朝换代，距离元朝灭亡只隔了三十几年，从这一点看，“帝国的暮光”这一书名中所谓的“暮光”，也可以理解为，不仅仅指元朝的日落黄昏，也指高丽王朝的最后一道光芒。

好，最后再总结一下本期讲到的主要内容：

元朝时期，作为附庸国的高丽处境尴尬，虽然在蒙古庇护下有一定自治权，但从王室到国家，很多地方受制于人。高丽王朝的恭愍王，利用元朝末年统治力下降和红巾军起义，试图趁机脱离元朝控制，但由于手段上的失误，没能完全达到预期目标，他死后不久，高丽王朝被朝鲜王朝取代。

而朝鲜王朝很快重拾“事大政策”，努力搞好跟中国明朝的关系，果然获得了比高丽时代宽松得多的国际环境。因此，如果我们忽略掉从高丽到朝鲜的改朝换代，而把它们看成一个整体，也就是“朝鲜人”的话，就更可以清楚地看到，元末以来，朝鲜人面对系统性变局所做的战略抉择，是成功的。这种小国面临系统性大变局时候的自存之道，也是本书能改给我们的有价值的启示。

撰稿：曲飞工作室 脑图：刘艳导图工坊 转述：徐惟杰

划重点

1. 高丽王朝就是依附于蒙古大系统的一个子系统，一方面这个子系统的稳定运转，要依赖于蒙古帝国这个大系统，另一方面，它也必须为此而忍受元朝的控制，和国家主权的缺损。

2. 如果我们忽略掉从高丽到朝鲜的改朝换代，而把它们看成一个整体，就可以清楚地看到，元末以来，朝鲜人面对系统性变局所做的战略抉择，是成功的。